园丁集 泰戈尔著 冰 心译
Title: The Gardener Author: Rabindranath Tagore


英文  中文  双语对照  双语交替

首页  目录  上一章   下一章  

    80
    
    With a glance of your eyes you could plunder all the wealth of songs struck from poets' harps, fair woman!
    But for their praises you have no ear, therefore I come to praise you.
    You could humble at your feet the proudest heads in the world.
    But it is your loved ones, unknown to fame, whom you choose to worship, therefore I worship you.
    The perfection of your arms would add glory to kingly splendour with their touch.
    But you use them to sweep away the dust, and to make clean your humble home, therefore I am filled with awe.
    

目录  上一章   下一章

OK阅读网 版权所有(C)2017 | 联系我们